2月、和歌山県南部川村梅林公園にて句碑〈濃きも薄きも紅梅の夕まぐれ〉除幕式。「みえ熊野学フォーラム」にて山折哲雄氏と公開対談。

4月、紀行集『サランヘヨ～韓国に恋をして～』実業之日本社刊（7月に韓国版刊）。イラク戦争を受けて、月刊ヘップバーン主催「平和への一句・朗読会」（大阪市中央公会堂）。

6月、小倉紀藏氏との共訳書『韓国の四季の絵本・春　スニちゃん、どこゆくの』『韓国の四季の絵本・夏　つまんなくってさ』平凡社刊。

8月、映画『秋桜』（倉田径文監督）に先生役で出演。第19回日韓文化交流基金韓国訪問団として訪韓（2005年に第21回）。

9月、福島県飯舘村にて二つ目の句碑〈会ひたくて逢ひたくて踏む薄氷〉除幕式。

10月、『韓国の四季の絵本・秋　おおいそがし、こいそがし』『韓国の四季の絵本・冬　さいごにのこるの、だあれだ』平凡社刊。

11月、湯布院ワイナリー「パーソン・オブ・ザ・イヤー」受賞。年末、胃潰瘍による出血から重症の貧血となり緊急入院。

その他、俳句連載「花＊万葉　恋＊万様」（「俳句界」4月号～2005年12月号。文・中西進、写真・牧野貞之）、紀行連載「黛まどかの恋ものがたり」（読売新聞大阪版4月～）。献血俳句コンテスト選者（～2007年／2009年～）、読売新聞「遊歩俳句大会」選者、「泉岳寺義士祭俳句」選者。